Στή σύγχρονη ηδονιστική κοινωνία μπορεί να μήν είναι αμέσως αυτονόητο γιατί η αναζήτηση της ηδονής είναι παράλογη.  Ο άγιος Μάξιμος προσφέρει μία εξήγηση : άν και η εμπειρία μας διδάσκει ότι «κάθε ηδονή ακολουθείται αναπόφευκτα από την οδύνη», οι άνθρωποι ενεργούν σαν αυτό να μήν ισχύει. Αγνοώντας μία πληθώρα αντίθετων εμπειριών, οι άνθρωποι παράλογα θεωρούν  ότι η ευχαρίστηση και ο πόνος μπορούν  να κρατηθούν  ξεχωριστά.  Κατά συνέπεια, συνεχίζουν να αναζητούν  την ηδονή με αποτέλεσμα να γεννιούνται τα πάθη πού παράγουν επιπρόσθετο πόνο σε ακόμα μεγαλύτερο βαθμό.

                                                                    Αλεξίου Ιερομονάχου Καρακαλλινού, Θεραπεία της ψυχής, εκδ. Αρμός